TRANSLATION_LOCALE="msMY"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Bahasa Melayu"
MSG_DOWNLOADING="Memuat-turun segala yang diperlukan"
MSG_INSTALLING="Proses Pemasangan"
MSG_INSTALLING_FLASH="Proses pemasangan Flash Player 9"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux akan:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Pasang Internet Explorers:"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Pasang Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Membina Desktop icons"
MSG_OPTION_BASEDIR="Pasang segalanya di:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Muat-turun segala yang diperlukan ke:"
MSG_OPTION_LOCALE="Menggunakan IE tempatan:"
MSG_INITIALIZING="Initializing"
MSG_CREATING_PREFIX="Membina Prefix Wine"
MSG_EXTRACTING_CABS="Proses mengekstrak fail-fail CAB"
MSG_INSTALLING_FONTS="Proses memasang font-font TTF"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Proses pemasanganregistry"
MSG_FINALIZING="Proses pengakhiran"
MSG_COPYING_IE6="Proses menyalin pemasangan ie6"
MSG_EXTRACTING_FILES="Proses mengekstrak"
MSG_PROCESSING_INF="Memproses fail inf"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Persembahan pemasangan"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Proses pemasangan flash dihidupkan"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="Anda perlu memasang wine dahulu! \nMuat-turun ia di: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="nda perlu memasang cabextract dahulu! \nMuat-turun ia di: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="Anda perlu update cabextract dahulu! \nMuat-turun ia di: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="Bahasa tempatan salah (locale)! Tolong jalankan IEs4Linux semula dan pilih yang betul."
MSG_WARNING_ROOT="Anda adalah root! Ini betul-betul tidak digalakkan! IE tidak selamat untuk anda menggunakan laluan root.\nMahu tip dari kawan? Jalankan saya sebagai pengguna biasa atau, apa-apa yang bagus, kalau anda boleh, buat pengguna yang berasingan hanya untuk menjalankan IE."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="Anda perlu memasang 'wget' dahulu!"
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="Anda perlu memasang 'unzip' dahulu!"
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux 2.0 dibina menggunakan versi WINE semasa (0.9.x). Anda telah meggunakan versi lama ($(wine --version)). Saya cadangkan anda update wine anda dahulu ke versi baru (Go to: winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="Wine anda tidak mengandungi/memasang wineprefixcreate. Mungkin anda menjalan Wine versi lama. Cuba update ia ke versi baru."
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="Kesalahan telah berlaku semasa mengekstrak sesetengah fail cab."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="Tidak dapat membina folder"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="Kegagalan berlaku semasa muat-turun. Sila run IEs4Linux sekali lagi. Fail korup:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="Tiada antaramuka pengguna. Gunakan command-line ies4linux atau install pygtk. Penerangan:"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="Pemasangan IEs 4 Linux sudah selesai..Yahooooo!"
MSG_RUN_IES="Untuk menjalankan IE anda, taip:"
GUI_TITLE="Internet Exploerers untuk Linux"
GUI_INSTALLATION_OPTIONS=""
GUI_IE=""
GUI_EXTRA=""
GUI_INSTALL_IE6=""
GUI_INSTALL_IE55=""
GUI_INSTALL_IE5=""
GUI_INSTALL_FLASH=""
GUI_CREATE_ICONS=""
GUI_LOCALE=""
GUI_ADVANCED_OPTIONS=""
GUI_ADVANCED_BASEDIR=""
GUI_ADVANCED_BINDIR=""
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR=""
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS=""
GUI_CANCEL_INSTALL=""
GUI_OK=""
GUI_CANCEL=""
GUI_CLOSE=""
